°C-ute - Idai na Chikara wo!

 

Título en Kanji: 偉大な力を!

Título en Romaji: Idai na Chikara wo!

Título en Español: Tengo un gran Poder!

Letras: Tsunku  (つんく)

Composición: Tsunku  (つんく)

Arreglos: Fujizawa Yoshimasa  (藤沢慶昌)

Traducción Español: FanHelloProjectKusu

Información: 17º Single de °C-ute c/w de "Sekai ichi HAPPY na Onna no ko".

Intérprete: Yajima MaimiNakajima SakiSuzuki AiriOkai ChisatoHagiwara Mai.
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
SAY YEAH! (YEAH!)
風がそよぎ
心が漲(みなぎ)る
SAY YEAH! (YEAH!)
乙女はここからが勝負


SAY YEAH! (YEAH!)
友が集い
友情を重ねる
SAY YEAH! (YEAH!)
ライバルは多い程燃える


根性入れたふり
やっぱばれちゃった
確かにここら辺で
本気出さなきゃ


髪の色のせいね
目立ちきれないの
なんていいわけしてる
ふん切れない私


エイエイOh~
お風呂で気合い入れる
男にゃわかんない
日々の努力


SAY YEAH! (YEAH!)
風がそよぎ
心が漲(みなぎ)る
SAY YEAH! (YEAH!)
乙女はここからが勝負


SAY YEAH! (YEAH!)
友が集い
友情を重ねる
SAY YEAH! (YEAH!)
ライバルは多い程燃える


学校サボったら
やっぱばれちゃった
ぼちぼちとガキな事
卒業かもね


彼氏に会いたいな
彼は居ないけど 「どないや!」
みんな悔しがるような
彼に会いたいな


ジャンケンポイ
妹とマジ勝負
お土産アイス
抹茶は渡さん


SAY YEAH! (YEAH!)
時がめぐり
大人に近付く
SAY YEAH! (YEAH!)
美貌に磨きをかける


SAY YEAH! (YEAH!)
笑顔があり
笑顔が集まる
SAY YEAH! (YEAH!)
私に偉大な力を!


SAY YEAH! (YEAH!)
時がめぐり
大人に近付く
SAY YEAH! (YEAH!)
美貌に磨きをかける


SAY YEAH! (YEAH!)
笑顔があり
笑顔が集まる
SAY YEAH! (YEAH!)
私に偉大な力を!
SAY YEAH!(YEAH!)
Kaze ga soyogi
Kokoro ga minagiru (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
Otome wa koko kara ga shoubu

SAY YEAH!(YEAH!)
Tomo ga tsudoi
Yuujou wo kasaneru (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
RAIBARU wa ooi hodo moeru

Konjou ireta furi
Yappa bare chatta
Tashika ni kokora hen de
Honki dasa nakya

Kami no iro no sei ne
Medachikirenai no
Nante iiwake shiteru
Funkire nai watashi

EI EI Oh~
Ofuro de kiai ireru
Otoko ni wakannai
Hibi no doryoku

SAY YEAH!(YEAH!)
Kaze ga soyogi
Kokoro ga minagiru (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
Otome wa koko kara ga shoubu

SAY YEAH!(YEAH!)
Tomo ga tsudoi
Yuujou wo kasaneru (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
RAIBARU wa ooi hodo moeru

Gakkou sabottara
Yappa bare chatta
BOCHIBOCHI to gaki na koto
Sotsugyou kamo ne

Kareshi ni aitai na
Kare wa inaikedo"dona iya!"
Minna kuyashi garu you na
Kare ni aitai na

Jankenpoi
Imouto to maji shoubu
Omiyage AISU
Maccha wa watasan

Iku yo!

SAY YEAH!(YEAH!)
Toki ga meguri
Otona ni chikazuku (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
Bibou ni migaki wo kakeru

SAY YEAH!(YEAH!)
Egao ga ari
Egao ga atsumaru (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
Watashi ni idai na chikara wo!

SAY YEAH!(YEAH!)
Toki ga meguri
Otona ni chikazuku (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
Bibou ni migaki wo kakeru

SAY YEAH!(YEAH!)
Egao ga ari
Egao ga atsumaru (Wow wow)
SAY YEAH!(YEAH!)
Watashi ni idai na chikara wo!
Di Si! (Si!)
El viento sopla
Y mi corazon esta lleno de propositos
Di Si (Si!)
La batalla de esta chica esta empezando


Di Si! (Si!)
Los amigos se reunen
Y nuestra amistad se profundiza
Di Si! (Si!)
Mas rivales te hacen esforzarte mas


Trate de actuar de algo que no era
Pero yo no engaño a nadie
Definitivamente necesito
Tomar esto enserio desde ahora


Es debido a mi color de pelo
No puedo soportarlo mas
Ese es el tipo de excusa que haces
Estoy poco interesada


Ey Ey Oh
Grito en el Baño
Los chicos no ven
El esfuerzo que ponemos todos los dias


Di Si! (Si!)
El viento sopla
Y mi corazon esta lleno de propositos
Di Si (Si!)
La batalla de esta chica esta empezando


Di Si! (Si!)
Los amigos se reunen
Y nuestra amistad se profundiza
Di Si! (Si!)
Mas rivales te hacen esforzarte mas


Me escape de la escuela
Pero fui atrapada
Talvez sea de empezar el
Crecimiento de la rebelion infantil


Quiero ver a mi novio
No tengo novio, ¿Que?
Pero quiero encontrar el tipo de novio
Que todas quisieran tener


Tengo un duro juego
De piedra, papel y tijeras con mi hermana
Mas recuerdos de helados
No dejare que tenga sabor a te verde


Di Si! (Si!)
El tiempo pasa
Y me acerco a la edad adulta
Di Si! (Si!)
Voy a trabajar en mi belleza


Di Si! (Si!)
Cuando sonrio
El mundo sonrie conmigo
Di Si! (Si!)
Tengo un gran poder!


Di Si! (Si!)
El tiempo pasa
Y me acerco a la edad adulta
Di Si! (Si!)
Voy a trabajar en mi belleza


Di Si! (Si!)
Cuando sonrio
El mundo sonrie conmigo
Di Si! (Si!)
Tengo un gran poder!


0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!