°C-ute - Chou WONDERFUL!


Título en Kanji: 超WONDERFUL!
 

Título en Romaji: Chou WONDERFUL! 

Título en Español: Súper ¡MARAVILLOSO! 

Letras: Tsunku  (つんく) 

Composición: Tsunku  (つんく) 

Arreglos: Itagaki Yusuke  (板垣祐介) 

Traducción Español: FanHelloProjectKusu

Información: 6° Álbum de °C-ute. 

Intérprete: Yajima MaimiNakajima SakiSuzuki AiriOkai ChisatoHagiwara Mai.
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
眉毛が上手にそろわない
めちゃ落ち込む
デートに限って朝寝坊
めちゃ慌てる

超 WONDERFUL
WOW WONDERFUL!
超 WONDERFUL
WOW WONDERFUL!

映画を見ていて号泣
めちゃ鼻水
彼と間違ってお父さん
めちゃ声似てる

超 WONDERFUL
WOW WONDERFUL!
超 WONDERFUL
WOW WONDERFUL!

ケンカした後は反省
またやっちゃったと
OH YEAH
彼の機嫌取り
週末しなきゃね

愛してるよ!

恋は忙しいのよ
愛は奥深いのよ
あ~少しの焼きもちが
君への思い 募らせるわ

そんでもって

ライブに行きたいな
旅行に行きたいな
未来想像して
ついニヤケちゃう私です
恋って超すごくWONDERFUL!

自宅にケイタイ忘れて
めちゃあせってる
ビュッフェパーティに出席
めちゃ張り切る

超 WONDERFUL
WOW WONDERFUL!
超 WONDERFUL
WOW WONDERFUL!

一週間ほど会えずで
少し寂しいけど
OH YEAH
明日は会えるね
何着て行こうかなぁ?

愛してるよ!

恋は単純でも
愛は複雑なの
あ~素直じゃないのは
愛のせいね 副作用だわ

そんでもって

腕を組んでみたい
キスをちゅちゅっとしたい
あれこれ妄想して
またニヤケちゃう私です
今って超すごくWONDERFUL!

愛してるよ!

恋は単純でも
愛は複雑なの
あ~素直じゃないのは
愛のせいね 副作用だわ

そんでもって

腕を組んでみたい
キスをちゅちゅっとしたい
あれこれ妄想して
またニヤケちゃう私です
今って超すごくWONDERFUL!
Mayuge ga jouzu ni soro wa nai
[
Na/Su/Ha] Mecha ochikomu
Deeto ni kagitte asanebou

[
Na/Su/Ha] Mecha awateru

Chou WONDERFUL
WOW WONDERFUL!
Chou WONDERFUL
WOW WONDERFUL!


Eiga wo miteite goukyuu

[
Ya/Ok/Ha] Mecha hanamizu (Come on!)
Kare to machigatte otousan

[
Ya/Ok/Ha] Mecha koe niteru

Chou WONDERFUL
WOW WONDERFUL!
Chou WONDERFUL
WOW WONDERFUL!

 

[Su/Ha] Kenkashita ato wa hansei
[
Su/Ha] Mata yacchatta to
[
Ya/Na/Ok] OH YEAH
[
Ya/Na/Ok] Kare no kigentori
[
Ya/Na/Ok] Shuumatsu shinakya ne

Aishiteru yo!


Koi wa isogashii no yo
Ai wa okufukai no yo
Aa sukoshi no yakimochi ga
Kimi e no omoi tsunoraseru wa


Sonde motte


Raibu ni yukitai na
Ryokou ni yukitai na
Mirai souzou shite
Tsui niyake chau watashi desu

Koitte chou sugoku WONDERFUL!


Jitaku ni keitai wasurete
[
Ya/Na/Su] Mecha asetteru
Byuufe paatii ni shusseki

[
Ya/Na/Su] Mecha harikiru

Chou WONDERFUL
WOW WONDERFUL!
Chou WONDERFUL
WOW WONDERFUL!


[
Ya/Ok] Isshukan hodo aezu de
[
Ya/Ok] Sukoshi sabishii kedo
[
Su/Na/Ha] OH YEAH
[
Su/Na/Ha] Ashita wa aeru ne
[
Su/Na/Ha] Nani kite yukou ka naa?  


Aishiteru yo!

Koi wa tanjun demo
Ai wa fukuzatsu na no
Aa sunao ja nai no wa
Ai no sei ne fukusayou da wa


Sonde motte


Ude wo kunde mitai
Kisu wo chuchutto shitai
Are kore mousou shite
Mata niyake chau watashi desu

Imatte chou sugoku WONDERFUL!


Aishiteru yo!


Koi wa tanjun demo
Ai wa fukuzatsu na no
Aa sunao ja nai no wa
Ai no sei ne fukusayou da wa


Sonde motte


Ude wo kunde mitai
Kisu wo chuchutto shitai
Are kore mousou shite
Mata niyake chau watashi desu
Imatte chou sugoku WONDERFUL!
No pude arreglar mis cejas para que se vean bien
Estoy mega desanimada
He dormido toda la mañana y hoy era mi cita
Estoy mega apurada

Súper MARAVILLOSO
Wow ¡MARAVILLOSO!
Súper MARAVILLOSO
Wow ¡MARAVILLOSO!

El llanto corría por mi nariz y mis ojos
Luego de ver la película
Confundí a mi novio con su papá
Porque sus voces eran muy parecidas

Súper MARAVILLOSO
Wow ¡MARAVILLOSO!
Súper MARAVILLOSO
Wow ¡MARAVILLOSO!

Después de una discución me siento mal
Y pienso "Lo hice de nuevo"
OH SI
Tengo que verte el fin de semana
Y volver a estar a tu lado

¡Te amo!

El romance te mantiene ocupado
Con ese amor profundo
Ah, me dan un poco de celos
Y me hace quererte aún más

Pero aún así

Quiero ir a un concierto
Quiero viajar
Cuando me imagino el futuro
No puedo evitar una sonrisa cursi
¡El amor es ultra mega MARAVILLOSO!

Dejé mi celular en casa
Tengo un mucho susto
Voy a una fiesta tipo buffet
Y estoy de excelente humor

Súper MARAVILLOSO
Wow ¡MARAVILLOSO!
Súper MARAVILLOSO
Wow ¡MARAVILLOSO!

No te he visto en una semana
Me siento un poco solitaria
OH SI
Mañana te iré a ver
¿Qué me pongo?

¡Te amo!

Un pequeño romance puede ser simple
Pero el amor es muy complicado
Ah, no puedo decir como me siento
Es como un efecto secundario del amor

¡Pero aún así!

Quiero entrelazar mis brazos contigo
Y poder besarte, muack muack
Cuando fantaseo con eso
No puedo evitar sonreír cursimente
¡Esta vez es mega ultra MARAVILLOSO!

¡Te amo!

Un pequeño romance puede ser simple
Pero el amor es muy complicado
Ah, no puedo decir como me siento
Es como un efecto secundario del amor

¡Pero aún así!

Quiero entrelazar mis brazos contigo
Y poder besarte, muack muack
Cuando fantaseo con eso
No puedo evitar sonreír cursimente
¡Esta vez es mega ultra MARAVILLOSO!


0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!