°C-ute - Midnight Tempation


Título en Kanji: Midnight Tempation

Título en Romaji: Midnight Tempation 

Título en Español: Tentación de Medianoche

Letras: Tsunku  (つんく)

Composición: Tsunku  (つんく)

Arreglos: Yuasa Koichi  (湯浅公一)

Traducción Español: FanHelloProjectKusu

Información: 6° Álbum de °C-ute.

Intérprete: Yajima Maimi, Nakajima Saki, Suzuki Airi, Okai Chisato, Hagiwara Mai.
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
街は週末
喉が渇き
夜は更ける
愛に飢える

寂しいじゃん 人が居ても
寂しいじゃん 笑ってても
切ないじゃん 遊んでても
切ないじゃん 騒いでても

OH Midnight Temptation
この美貌 この唇
OH Midnight Temptation
この声 この魂

なぜ泣いてるの?
怯えなくていいよ
ここで見たことすべて
忘れちゃえば良い

涙の数だけ 美しい
愛した数だけ 悩ましい
ときめく数だけ 夢がある
真夜中の誘惑

幼いあの日に
誓った決心は
あきらめちゃいない

街が吠える
奴が嘆く
時が進む
月が笑う

寂しいじゃん 街に居ても
寂しいじゃん 電話しても
切ないじゃん 抱きしめても
切ないじゃん 一人きりも

OH Midnight Temptation
この肌 この瞬間
OH Midnight Temptation
この胸 この欲望

なぜ歌ってるの?
思うままでいいよ
ここで感じたすべて
君の本性

キスした数だけ 星がある
許した数だけ 平和がある
野望の数だけ 人がいる
真夜中の誘惑

誰の為でもない
私がしたいように
生きて行くだけね

キスした数だけ 星がある
許した数だけ 平和がある
野望の数だけ 人がいる
真夜中の誘惑

誰の為でもない
私がしたいように
生きて行くだけね
Machi wa shuumatsu
Nodo ga kawaki
Yoru wa fukeru
Ai ni ueru

Samishii jan [Ya/Su] hito ga itemo
Samishii jan [Ya/Su] warattetemo
Setsunai jan [Ya/Su] asondetemo
Setsunai jan [Ya/Su] sawaidetemo

[Na/Ok/Ha] OH Midnight Temptation
[Ya/Su] Kono bipou kono kuchibiru
[Na/Ok/Ha] OH Midnight Temptation
[Ya/Su] Kono koe kono tamashii

Naze naiteiru no?
Obienakute ii yo
Koko de mita koto subete
Wasurechaeba ii

Namida no kazu dake utsukushii
Aishita kazu dake nayamashii
Tokimeku kazu dake yume ga aru
Mayonaka no yuuwaku

Osanai ano hi ni
Chikatta kesshin wa
Akiramechai nai

Machi ga haeru
Yatsu ga nageku
Toki ga susumu
Tsuki ga warau

Samishii jan [Ya/Su] machi ni ite mo
Samishii jan [Ya/Su] denwa shite mo
Setsunai jan [Ya/Su] dakishimete mo
Setsunai jan [Ya/Su] hitorikiri mo

[Na/Ok/Ha] OH Midnight Temptation
[Ya/Su] Kono hada kono shunkan
[Na/Ok/Ha] OH Midnight Temptation
[Ya/Su] Kono mune kono yokubou

Naze utatteru no?
Omou mama de ii yo
Koko de kanjita subete
Kimi no honjou

KISU shita kazu dake hoshi ga aru
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Yabou no kazu dake hito ga iru
Mayonaka no yuuwaku

Dare no tame demo nai
Watashi ga shitai you ni
Ikiteyuku dake ne

KISU shita kazu dake hoshi ga aru
Yurushita kazu dake heiwa ga aru
Yabou no kazu dake hito ga iru
Mayonaka no yuuwaku

Dare no tame demo nai
Watashi ga shitai you ni
Ikiteyuku dake ne
Es el fin de semana en la ciudad
Tienes sed
Es tarde en la noche
Y estás hambriento

Estás solo, incluso cuando estás con la gente
Estás solo, incluso cuando te estás riendo
Estás solo, incluso cuando te diviertes
Estás solo, incluso cuando estás de fiesta

Oh Tentación de Medianoche
Esa belleza, esos labios
Oh Tentación de Medianoche
Esa voz, esa alma

¿Por qué lloras?
No hay nada que temer
Sólo Olvida
Todo lo que has visto aquí

Las lágrimas más que llorar, es lo mas hermoso que hay
Cuántas más te enamores,
más tienes que preocuparte
La emoción que tienes, son todos tus sueños
Tentación de Medianoche

Yo no he renunciado
A lo que me propuse
Cuando era una niña

Los aullidos de la ciudad
La personas se lamentan
El tiempo pasa
La luna sonríe

Estás solo, incluso cuando estás fuera de la ciudad
Estás solo, incluso cuando están al teléfono
Estás triste, cuando estás abrazando
Estás triste, aún cuando estás solo

Oh Tentación de Medianoche
Esta piel, este momento
Oh Tentación de Medianoche
Este corazón, este deseo

¿Por qué estas cantando?
Simplemente haz lo que te apetezca hacer
Todo lo que he sentido por ti
Es real

Hay tantos besos como estrellas
Hay tantos momentos de paz, ya que, existe el perdón
Hay tantas ambiciones, ya que, hay personas
Tentación de Medianoche

Sólo tengo que vivir la vida
De la forma que yo quiero
No para alguien más

Hay tantos besos como estrellas
Hay tantos momentos de paz, ya que, existe el perdón
Hay tantas ambiciones, ya que, hay personas
Tentación de Medianoche

Sólo tengo que vivir la vida
De la forma que yo quiero
No para alguien más


0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!