Morning Musume - Otome Timing

Título en Kanji: 乙女のタイミング Título en Romaji: Otome Timing Título en Español: Tiempo de Chicas Letras: Miura Yoshiko (三浦徳子) Composición: Taisei (たいせい) Arreglos: Itagaki Yuusuke 板垣祐介 Traducción Español: Nata-chan Información: 12° Album "Smart" Moring Musume Intérprete:  Mitsui Aika Ikuta Erina Suzuki Kanon

KANJI	ROMAJI	TRADUCCIÓN
また　ベッドに寝転んで 長電話しちゃった みんなが居る　リビング どうやって戻ろうかな たぶん　パパは気づいてる ちょっぴり後ろめたい どうせならば 叱って　くれたら楽かも 学校の帰り道 歩いたあの日 なぜか　沈黙が続いた ダメだな私　嫌われちゃいそう ah 大好きで　大好きで　大好き過ぎて せいいっぱい背伸びをしなきゃ 遠くに行っちゃいそうで怖い ah つないだ　この手を離したくない ほっぺたにキスしたい　なのにね タイミング　わかんない 今朝　少し早く出た 当番の朝だもん 朝練で毎日 彼は早いけど やっぱ　パパはやさしいな ずっと好きだった パパだから 素直に　話出来ないな 教室入って 日誌書き込む 外は　掛け声鳴り響く がんばれ！青春　心で叫んだ ah 大好きで　大好きで　大好き過ぎて 勉強もなんだか最近 調子が良すぎちゃって　怖い ah 少しずつ　みんなが　入ってきた チャイムがなる直前　ダッシュで 駆け込む君 uh 大好きで　大好きで　大好き過ぎて 勉強もなんだか最近 調子が良すぎちゃって　怖い ah 少しずつ　みんなが　入ってきた チャイムがなる直前　ダッシュで 駆け込む君 目と目で合図して　優越感 まさしく　青春	mata BEDDO ni nekoronde nagadenwa shichatta minna ga iru RIBINGU dou yatte modorou ka na tabun PAPA wa kizuiteru choppiri ushirometai douse naraba shikatte kuretara raku kamo gakkou no kaerimichi aruita ano hi [Mit/Su] naze ka chinmoku ga tsuzuita [Mit/Su] DAME da na watashi kirawarechaisou ah daisuki de daisuki de daisuki sugite seiippai senobi wo shinakya tooku ni icchaisou de kowai ah tsunaida kono te wo hanashitakunai hoppeta ni KISU shitai na no ni ne TAIMINGU wakannai kesa sukoshi hayaku deta touban no asa da mon asaren de mainichi kare wa hayai kedo yappa PAPA wa yasashii na zutto suki datta PAPA dakara sunao ni hanashi dekinai na kyoushitsu haitte nisshi kakikomu [Mit/Ik] soto wa kakegoe narihibiku [Mit/Ik] ganbare! seishun kokoro de sakenda ah daisuki de daisuki de daisuki sugite benkyou mo nanda ka saikin choushi ga yosugichatte kowai ah sukoshizutsu minna ga haitte kita CHAIMU ga naru chokuzen DASSHU de kakekomu kimi uh daisuki de daisuki de daisuki sugite benkyou mo nanda ka saikin choushi ga yosugichatte kowai ah sukoshizutsu minna ga haitte kita CHAIMU ga naru chokuzen DASSHU de kakekomu kimi me to me de aizu shite yuuetsukan masashiku seishun	Tuve, una llamada larga al lado de la cama Me pregunto cómo volveré a donde todos están? Papá, tal vez y se dio cuenta, me siento un poco culpable De todos modos, el puede, regañarme fácilmente. Ese día al regresar hacia nuestras casas (Aika/Kanon:) No lo sé, nos quedamos en silencio (Aika/Kanon:) Esto no es bueno, puedes llegar a odiarme! Te quiero, Te quiero, mi deseo es quererte Así que tengo que crecer un poco más porque tengo miedo a desaparecer Ah, nunca quiero dejar de sostener tu mano Quiero darte un beso en la mejilla, pero no sé si deba hacerlo Hoy, salí un poco antes en la mañana Bueno, es mi turno para llegar temprano. Papá, ha sido tan amable, eso es definitivo Me da vergüenza, decirle, mis sentimientos hacia ti. En el aula de escritura, se escucho un gran sonido. Tal vez, que tenían un examen,  grite “esfuérzate!” con todo mi corazón. Te quiero, te quiero, mi deseo es quererte Se te está dando bien estudiar, pero la verdad me da algo de miedo Ah Poco a poco, toda la gente se empieza a mover Justo antes de que la campana suene Me apresuro a verte Te quiero, te quiero, mi deseo es quererte Aun que quiero aceptar mis sentimientos Eso es algo que me da mucho miedo Ah Poco a poco, toda la gente se empieza a mover Justo antes de que la campana suene Me confesare e Nos quedamos viendo como señal… De esta es juventud….

Notas: Aquí cualquier información adicional sobre la canción o traducción.