°C-ute - Disco Queen





Título en Kanji: ディスコクイーン

Título en Romaji: Disco Queen

Título en Español: Disco Reina

Letras: Tsunku つんく

Composición: Tsunku つんく

Arreglos: Tanaka Nao 田中直

Traducción Español: Natahazu

Información:  2° Album de °C-ute "(2) Mini ~Ikiru to Iu Chikara"

Intérprete: Nakajima Saki Hagiwara Mai 
                   
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON COME ON COME ON COME ON

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
OH COME ON だよん

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
WOW WO I'm ディスコ クイーン

超かわいいって 今日も言われたい
新しい技を見てほしいな  YES!
ちょこっとだけど 派手にメイクして
華やかに舞い踊る

大人になれば
もっと素敵な出会いがあると言うが
今しか見れぬ
夢の続きが気になるの

どんな未来も
信じてやれば目標まで届くわ
待ってるだけじゃ
どんなチャンスもつかめない

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON COME ON COME ON COME ON

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
OH COME ON だよん

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
WOW WO I'm ディスコ クイーン

素晴らしいって いつも感じてる
新鮮な気持ち忘れたくない  YES!
ちょこっとだって 無いとつまらない
デザートみたいな 笑顔

大人になれば
思い出せないすっぱい恋もするけど
今から出来る
恋の準備をしようかな?

どんな未来も
予測出来ない場面に出会うけれど
楽しむような
心の余裕 抱きたい

大人になれば
思い出せないすっぱい恋もするけど
今から出来る
恋の準備をしようかな?

どんな未来も
予測出来ない場面に出会うけれど
楽しむような
心の余裕 抱きたい

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON COME ON COME ON COME ON

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
OH COME ON だよん

ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
ヂィスコ ヂィスコ ディデイディ ディスコ
COME ON だもん
WOW WO I'm ディスコ クイーン

DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON COME ON COME ON COME ON
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON da mon
OH COME ON da yon
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON da mon
WOW WO I'm DISUKO KUIIN
Chou kawaii tte Kyou mo iwaretai
Atarashii waza wo mite hoshii na YES!

Chokotto dakedo Hade ni MEIKU shite
Hanayaka ni mai odoru
Otona ni nareba
motto suteki na deai ga aru to iu ga
Ima shika mirenu
yume no tsudzuki ga ki ni naru no
Donna mirai mo
shinjite yareba mokuhyou made todoku wa
Matteru dake ja
donna CHANSU mo tsukamenai

DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON COME ON COME ON COME ON
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON da mon
OH COME ON da yon
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON da mon
WOW WO I'm DISUKO KUIIN
Subarashii tte Itsumo kanjiteru
Shinsen na kimochi wasuretakunai YES!
Chokotto datte Nai to tsumaranai
DEZAATO mitai na Egao
Otona ni nareba
omoidasenai suppai koi mo suru kedo
Ima kara dekiru
koi no junbi wo shiyou ka na?
Donna mirai mo
yosoku dekinai bamen ni deau keredo
Tanoshimu you na
kokoro no yoyuu Idakitai

Otona ni nareba
Omoidasenai suppai koi mo suru kedo

Ima kara dekiru
koi no junbi wo shiyou ka na?
Donna mirai mo
yosoku dekinai bamen ni deau keredo
Tanoshimu you na
kokoro no yoyuu Idakitai
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON COME ON COME ON COME ON
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON da mon
OH COME ON da yon
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
DISUKO DISUKO DIDIDI DISUKO
COME ON da mon
WOW WO I'm DISUKO KUIIN

DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS
WOW WOW Soy una Disco reina
Quiero que me digas que soy alguien súper linda hoy también, SÍ!
Quiero aprender nuevos movimientos al maquillarme
Y bailar alrededor
Cuando me convierta en un adulto,
Dicen que habrá más encuentros maravillosos pero
Este sueño no quiero que termine por ahora
La continuación de este sueño que me interesa
Si yo creo en el futuro que vendrá,
Llegare a mi meta y tu no tendrás ningún riesgo


DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS
WOW WOW Soy una Disco reina
Siempre me siento muy bien, que no quiero dejar de ser fresca SIÍ!
Dar una sonrisa es como un postre Solo que un poco más aburrido
Cuando sea grande
Voy a tener una forma agria de amar pero
Creo que tal vez me voy a preparar
Para un amor que pueda tener ahora
En algún futuro,
Habrá ocasiones en que no seré capaz de todo
Pero quiero mantener mi corazón con compostura

Cuando sea grande
Voy a tener una forma agria de amar pero
Creo que tal vez me voy a preparar
Para un amor que pueda tener ahora
En algún futuro,
Habrá ocasiones en que no seré capaz de todo
Pero quiero mantener mi corazón con compostura
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS VAMOS VAMOS
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
DISCO DISCO DI DI DI DISCO
VAMOS VAMOS
WOW WOW Soy una Disco reina
Notas: La letra de color gris son lineas de "Tsunku"

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!