°C-ute - Bokura no Kagayaki





Título en Kanji: 僕らの輝き

Título en Romaji: Bokura no Kagayaki

Título en Español: Nuestro Brillo

Letras: Tsunku (つんく)

Composición: Tsunku (つんく)

Arreglos: Ogura Kenji (小倉健二)

Traducción Español: Natahazu


Información: 2° Album de °C-ute "(2) Mini ~Ikiru to Iu Chikara".

Intérprete: Umeda Erika Okai Chisato Arihara Kana
                                    
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
勇ましい 輝きの方へ
美しい 輝きの方へ

涙が浮かぶよな夜中も
なかなか起きられない朝も

仲間とならば
心強いし
歌えばなおまた楽しい

家族とならば
黙っていても
なんとなく分かるだろし

毎日笑う 毎日遊ぶ
毎日エールを送る (WOW WOW WOW)
いつでも好きで とにかく好きで
好きから始まるヒーロー

大事な大会の前の日
大事な告白の時も

深呼吸して
イメージしてる
実現する日のことを

青春してる
元気の中で
自ずと出会える素敵

毎日食べる 毎日眠る
毎日日記をつける (WOW WOW WOW)
やっぱり好きで 上手になった
好きから始まるヒロイン

勇ましい 輝きの方へ
美しい 輝きの方へ

毎日笑う 毎日遊ぶ
毎日エールを送る (WOW WOW WOW)
いつでも好きで とにかく好きで
好きから始まるヒーロー

毎日食べる 毎日眠る
毎日日記をつける (WOW WOW WOW)
やっぱり好きで 上手になった
好きから始まるヒロイン

勇ましい 輝きの方へ
美しい 輝きの方へ

Isamashii Kagayaki no hou he
Utsukushii Kagayaki no hou he

Namida ga ukabu yo na yonaka mo
Nakanaka okirarenai asa mo

Nakama to naraba
kokorodzuyoishi
Utaeba nao mata tanoshii
Kazoku to naraba
damatteite mo
Nantonaku wakaru daroshi
Mainichi warau Mainichi asobu
Mainichi EERU wo okuru (WOW WOW WOW)
Itsudemo suki de Tonikaku suki de
Suki kara hajimaru HIIROO

Daiji na taikai no mae no hi Daiji na kokuhaku no toki mo
Shinkokyuu shite
IMEEJI shiteru
Jitsugen suru hi no koto wo
Seishun shiteru
genki no naka de
Onozuto deaeru suteki
Mainichi taberu Mainichi nemuru
Mainichi nikki wo tsukeru (WOW WOW WOW)
Yappari suki de Jouzu ni natta
Suki kara hajimaru HIROIN

Isamashii Kagayaki no hou he
Utsukushii Kagayaki no hou he
Mainichi warau Mainichi asobu
Mainichi EERU wo okuru (WOW WOW WOW)
Itsudemo suki de Tonikaku suki de
Suki kara hajimaru HIIROO
Mainichi taberu Mainichi nemuru
Mainichi nikki wo tsukeru (WOW WOW WOW)
Yappari suki de Jouzu ni natta
Suki kara hajimaru HIROIN
Isamashii Kagayaki no hou he
Utsukushii Kagayaki no hou he

Formar valentía, para poder brillar
Para la belleza, hay que poder brillar

Por las noches comienzo a llorar
Y por las mañanas no puedo despertar

Si somos amigos,
Tenemos corazones fuertes
Si cantamos, es aún más divertido
Si somos una familia,
Aun que no nos decimos mucho,
De alguna manera llegamos a entendernos
Reír todo los días, Jugar todos los días,
E incluso gritar todos los días (WOW WOW WOW)
Me gustas todo el tiempo, aun así me gustas
Porque me gustas, es un inicio héroe

Un día antes de la reunión
Al hacer una importante confesión
Respire profundamente e imagine el día
Que seguro se hará realidad
Estoy en mi juventud, en el centro de ella
Es fantástico si nos encontramos
Todos los días como, duermo todos los días
Escribó en mi diario todos los días (WOW WOW WOW)
Realmente me gustas, he mejorado en mi
Porque me agradas, comienza la heroína

Formar valentía, para poder brillar
Para la belleza, hay que poder brillar
Reír todo los días, Jugar todos los días,
E incluso gritar todos los días (WOW WOW WOW)
Me gustas todo el tiempo, aun así me gustas
Porque me gustas, es un inicio héroe
Todos los días como, duermo todos los días
Escribo en mi diario todos los días (WOW WOW WOW)
Realmente me gustas, he mejorado en mi
Porque me agradas, comienza la heroína
Formar valentía, para poder brillar
Para la belleza, hay que poder brillar

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!