Mano Erina - Happy Birthday Mama




Título en Kanji: ハッピーバースデイ・ママ

Título en Romaji: Happy Birthday Mama

Título en Español: Feliz Cumpleaños Mamá

Letras: Miura Yoshiko (三浦徳子)

Composición: Hatakeyama Toshiaki (畠山俊昭)

Arreglos: corin.

Traducción Español: Iu-Kun

Información: 4º Single de Mano Erina.

Intérprete: Mano Erina
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
ありがとう いつでも そばにいて
見守ってくれてる 毎日に
長いつきあい なりましたよね、、、ママには
感謝です!

いつの日か いつの日か 好きな人できたんです!
なんて言う日が やって来るのかな?
まだ早い まだ早い 今日の主役、 ママのため
ケーキ焼いてる 土曜日の 昼下がりよ、、、

うちのママ 大好き やさしくて
時には世界一 怖いから
連絡せず 遅くなった夜、、、あなたに
大目玉!

ごめんなさい ごめんなさい 心配かけた私が
泣いてしまった 深く 反省よ
ありがとう ありがとう 感謝状は このケーキ
ハッピーバースデイ いつまでも 素敵でいて!

いつの日か いつの日か 響き渡るの ウエディングベル!
女の子たち 夢見るJune bride
ママみたい なりたいな すごく頼れる女性に
ハッピーバースデイ! いつまでも 素敵でいて!
Arigatou Itsudemo Soba ni ite
Mimamotte kureteru Mainichi ni
Nagai tsukiai Narimashita yo ne... MAMA ni wa
Kansha desu!

Itsu no hi ka Itsu no hi ka Suki na hito dekitan desu!
Nante iu hi ga Yattekuru no kana?
Mada hayai Mada hayai Kyou no shuyaku, MAMA no tame
KEEKI yaiteru Doyoubi no Hirusagari yo...

Uchi no MAMA Daisuki Yasashikute
Toki ni wa sekaiichi Kowai kara
Renrakusezu Osoku natta yoru... Anata ni
Oomedama!

Gomennasai Gomennasai Shinpai kaketa watashi ga
Naite shimatta Fukaku Hansei yo
Arigatou Arigatou Kansha jou wa Kono KEEKI
HAPPIIBAASUDEI Itsumademo Suteki de ite!

Itsu no hi ka Itsu no hi ka Hibiki wataru no UEDINGU BERU!
Onna no ko-tachi Yumemiru June bride
MAMA mitai Naritai na Sugoku tayoreru josei ni
HAPPIIBAASUDEI! Itsumademo Suteki de ite!
Gracias por estar siempre a mi lado
Y cuidarme todos los días
Hemos pasado juntas tanto tiempo que... Mamá
¡Estoy muy agradecida!

Cuando le diga ¡He encontrado a alguien que amo!
Tal vez, algún día no muy lejano ¿llegará?
Pero por ahora, todavía no porque tú eres la estrella de hoy, Mamá
Y te haré un rico pastel en la tarde del sábado...

Yo te amo, mamá. Eres es tan buena
A veces eres la persona que da más miedo en el mundo
Cuando llego tarde a casa sin llamar... y me miras con
¡Los ojos muy abiertos!

Lo siento, perdóname por preocuparte
Me arrepentí profundamente cuando lloré
Gracias, gracias este pastel es mi carta de agradecimiento
Feliz cumpleaños ¡Quédese así de linda por siempre!

Algún día, algún día ¡las campanas de boda sonarán!
Y será la novia de junio que las niñas siempre sueñan ser
Quiero ser como tú, mamá, una mujer en que la gente puede confiar
¡Feliz cumpleaños! ¡Quédese así de linda por siempre!

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!