Mano Erina - Datenshi Ellie


Título en Kanji: 堕天使エリー

Título en Romaji: Datenshi Ellie

Título en Español: Ángel caído Ellie

Letras: Miura Yoshiko (三浦徳子)

Composición: Taisei (泰誠)

Arreglos: Taisei (泰誠)

Traducción Español: Iu-Kun

Información: 2º Álbum de Mano Erina "MORE FRIENDS".

Intérprete: Mano Erina
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
いつまでも どこまでも 消えないの
あなたから わたしから この街から
この胸に その胸に 残り香がある
目を閉じて 触れたいの 堕天使 エリー






どこにいたの?と 訊かないで
何をしてた?と 言わないで よね。

深い理由など ありゃしない
別にどうって ことはない、、、

天国の地獄 この目で 見たかっただけよ
Itsumade mo dokomade mo kienai no
Anata kara watashi kara kono machi kara
Kono mune ni sono mune ni nokoriga ga aru
Me wo tojite fureretai no datenshi erii






Doko ni ita no? to kikanaide
Nani wo shiteta? to iwanaide yo ne.

Fukai wake nado aryashinai
Betsu ni dou tte koto wa nai...

Tengoku no jigoku kono me de mitakatta dake yo
No importa cuando, no importa dónde, ella nunca desaparecerá
Ni de ti, de mi, o de esta ciudad
Porque dentro de este corazón y ese corazón, ella dejó su aroma
Quiero cerrar mis ojos y sentir al ángel caído Ellie






¿Dónde estabas? No me preguntes
¿Qué estabas haciendo? No te quiero decir.

Una profunda razón como esa simplemente no existe
Ni siquiera tiene sentido...

Con estos ojos acabo de ver el infierno de los cielos

Notas: La letra oficial no incluye los diálogos de la canción, pero en ellos básicamente es el encuentro de una chica con este ángel caído llamado Ellie.
Dónde ella hace preguntas a este ángel, para saber porque Dios lo echó del cielo y que hacía en la tierra.

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!