Mano Erina - Ambitious Girls

Título en Kanji: Ambitious Girls Título en Romaji: Ambitious Girls Título en Español: Chicas Ambiciosas Letras: Miura Yoshiko (三浦徳子) Composición: Hatakeyama Toshiaki (畠山俊昭) Arreglos: Hatake, Tsuzawa Takashi (はたけ, 津沢崇) Traducción Español: Iu-Kun Información: 2º Álbum de Mano Erina "MORE FRIENDS". Intérprete: Mano Erina

KANJI	ROMAJI	TRADUCCIÓN
この広い空の下に今　生きて　いる　証 求め合いながら　思い切り　挫けたりしてる　さあ、 ジャンヌダルク　みたいに　立ち上がろう! まだ見ぬこの世界　見るため みんなで　両手広げ　鳥になって どこまでも　飛んでく! Ambitious girls!　ありふれてる　MA-I-NI-CHI　から Fly Away!!! 青春の光　追いかけて　どこまでも走る　影! 自分のその目で　今　確かめよう! 夢を抱き続けて　forever, 教えて　生まれて来た　その理由は なんなのか　知りたい Ambitious girls!　めぐり会いは　I-TSU-NO-HI だろう？ Fly Away! Ambitious girls!　両手広げ　鳥になって どこまでも　飛んでく! Ambitious girls!　息をしてる　この喜び 誰かにも　あげたい Ambitious girls!　煌めき出す　MA-I-NI-CHI　へと Fly Away!!!	Kono hiroi sora no shita ni ima ikite iru akashi Motome ai nagara omoikiri kujiketari shiteru saa, Jannudaruku mitaini tachiagarou! Mada minu kono sekai miru tame Minna de ryoute hiroge tori ni natte Dokomademo tondeku! Ambitious girls! arifureteru MA-I-NI-CHI kara Fly Away!!! Seishun no hikari oikakete dokomademo hashiru kage! Jibun no sono me de ima tashikameyou! Yume wo idaki tsudzukete forever, Oshiete umarete kita sono riyuu wa Nanna no ka shiritai Ambitious girls! meguriai wa I-TSU-NO-HI darou? Fly Away! Ambitious girls! ryoute hiroge tori ni natte Dokomademo tondeku! Ambitious girls! iki wo shiteru kono yorokobi Dareka ni mo agetai Ambitious girls! kirameki dasu MA-I-NI-CHI e to Fly Away!!	Esta es la prueba de que vivimos bajo este amplio cielo Al unirnos con toda nuestra fuerza podremos atraversarlo ahora, ¡Elevémosnos como Juana de Arco! Para que podamos ver el mundo que aún no vemos Todos extiendan sus manos y convirtámosnos en aves Para poder volar ¡a cualquier parte! ¡Chicas ambiciosas! Haremos lo mismo cada día para ¡¡¡Volar lejos!!! Somos como sombras persiguiendo la luz de la juventud y ¡corriendo por doquier! ¡Ahora veamos con nuestros propios ojos! Sigamos abrazando nuestros sueños por siempre Y enseñemos la razón por la que hemos nacido Queremos saber qué significa todo esto ¡Chicas ambiciosas! ¿Quizás un día nos encontremos por casualidad? ¡Volando! ¡Chicas ambiciosas! Extiendan sus manos y convirtámosnos en aves Para poder volar ¡a cualquier parte! ¡Chicas ambiciosas! Quiero entregar esta alegría que siento Al respirar a todo el mundo ¡Chicas ambiciosas! Cada día nos dirigiremos a ese brillante horizonte ¡Volando!