Morning Musume - Give me Ai

GIVE ME LOVE
Give me 愛
Dame AMOR
Morning Musume
Letras: Tsunku 作詞:つんく
Composición: Tsunku 作曲:つんく
Arreglos: Ookobu Kaoru

編曲:大久保薫



 





Takahashi AiNiigaki RisaMichishige Sayumi
Tanaka ReinaMitsui AikaFukumura Mizuki
Ikuta ErinaSayashi RihoSuzuki Kanon
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN

Give me 愛


愛してるのに
この気持ち
伝わってるかな
Do you love me?
何度も聞くから 不安になるよ


Give me 愛


今までのような
軽いめの
遊び相手なら
Do you love me?
これ以上深く
あなたに心許せないな 私


気が強そうに UH
言われるけど AH
傷つきやすい 性格 隠してる
夢見てた この恋を
失うの 怖い
ああ 素直に なれたらいいな


好きだよ! 好きだ!と
叫んでみたけど
ねえ 未来は
どんな色になるの
こんな風に人を
スキになるのなんて
もっと先だって思ってた AH


Give me 愛


落ち込んでる時
わたしは
何をすればいい?
I love you
励ますくらいしか出来ない私


Give me 愛


わがままでもいい
本気なら
独占したい
あなたを
どんな女性だって
簡単には近寄せないでほしい


泣いちゃう日も UH
笑顔の日も AH
すべてあなた 次第と 知ってるの?
夢の中 だけでも
腕組んで みたい
ああ 今夜も 声が聞きたい


愛には 愛しか
答えが返せない
ねえ 私を
幸せに出来るの
こんな風にあなた
スキで居られる子は
どこ探したって 居ないよ AH


好きだよ! 好きだ!と
叫んでみたけど
ねえ 未来は
どんな色になるの


愛には 愛しか
答えが返せない
ねえ 私を
幸せに出来るの
こんな風にあなた
スキで居られる子は
どこを探したって 居ないよ AH

Give me RABU
Give me RABU
Give me RABU

aishiteru no ni
[Ni/Mit/Ik] kono kimochi
tsutawatteru ka na
[Ni/Mit/Ik] Do you love me?
nando mo kiku kara  fuan ni naru yo

[Mic/Fu/Sa] Give me RABU

ima made no you na
[Mic/Fu/Sa] karuime no
asobi aite nara
[Mic/Fu/Sa] Do you love me?
kore ijou fukaku
anata ni kokoro yurusenai na  watashi

ki ga tsuyosou ni   UH
iwareru kedo   AH
kizutsuki yasui  seikaku  kakushiteru
yume miteta  kono koi wo
ushinau no  kowai
aa  sunao ni  naretara ii na

[Ni/Mit/Ik]] suki da yo!  suki da! to

sakende mitai kedo
[Ni/Mit/Ik] nee  mirai wa
donna iro ni naru no
konna fuu ni hito wo
suki ni naru no nante
motto saki datte omotteta  AH

Give me RABU
Give me RABU

[Ni/Mit/Ik] Give me RABU

ochikonderu toki
[Ni/Mit/Ik] watashi wa
nani wo sureba ii
[Ni/Mit/Ik] I love you
hagemasu kurai shika dekinai watashi

[Mic/Fu/Sa] Give me RABU

wagamama demo ii
[Mic/Fu/Sa] honki nara
dokusen shitai
[Mic/Fu/Sa] anata wo
donna hito datte
kantan ni wa chikayosenaide hoshii


naichau hi mo  UH
egao no hi mo  AH
subete anata  shidai to  shitteru no?
yume no naka  dake demo
ude kunde  mitai
aa  konya mo  koe ga kikitai

ai ni wa  ai shika
kotae ga kaesenai
nee  watashi wo
shiawase ni dekiru no
konna fuu ni anata
suki de irareru ko wa
doko sagashitatte  inai yo  AH

Give me RABU
Give me RABU


suki da yo!  suki da! to
sakende mitai kedo
nee  mirai wa
donna iro ni naru no

ai ni wa  ai shika
kotae ga kaesenai
nee  watashi wo
shiawase ni dekiru no
konna fuu ni anata
suki de irareru ko wa
doko sagashitatte  inai yo  AH

Give me RABU
Give me RABU

DAME AMOR
DAME AMOR
DAME AMOR

Te amor pero aun así
[Ni/Mit/Ik]Mis sentimientos
Quieren saber
[Ni/Mit/Ik] ¿tu me amas a mi?
Tengo miedo de escucharlo

[Mic/Fu/Sa]DAME AMOR

Tal como hasta ahora
[Mic/Fu/Sa] segundos de luz
Compañero de juego
[Mic/Fu/Sa]¿tú me amas a mi?
a más de 50 milímetros, para que su corazón me vaya a perdonar

Aunque crea ser fuerte UH
Te llamare pero AH
Puedo ocultar mi sensibilidad
Hicieron que este sueño "de amor"
Me empezara a dar miedo "de perder" oh, espero que seamos honestos.

[Ni/Mit/Ik] tu me gustas! me gustas y!
Tratare de gritar pero
[Ni/Mit/Ik] Oye! el futuro!
de cualquier forma
Te gustan las personas así,
lo pensé más antes de que AH


DAME AMOR
DAME AMOR

[Ni/Mit/Ik]DAME AMOR

El tiempo se deprime
[Ni/Mit/Ik] en mí
¿que debería hacer?
[Ni/Mit/Ik] Te amo
Solo puedo aplaudir

[Mic/Fu/Sa] DAME AMOR

Sin embargo todavía no
[Mic/Fu/Sa] La verdad
Tu tienes en mi
[Mic/Fu/Sa] Un monopolio
Pero cualquier mujer
en pocas palabras quiere aprovechar.

También llorar días UH
También sonreír días AH
¿Tú te darás cuenta de esto?
Solo dentro de "mis sueños" pero
tú te quedas de brazos cruzados
aa también en la noche quiero escuchar tu voz!

El amor, solo es amor
la solución es que no regreses
Oye, conmigo
alguien puede ser feliz
A ti te gusta el amor como un niño
Lo que yo no estoy buscando AH!


DAME AMOR
DAME AMOR

tú me gustas! me gustas y!
trataré de gritar pero
Oye! el futuro!
de cualquier forma


El amor, solo es amor
la solución es que no regreses
Oye, conmigo
alguien puede ser feliz
A ti te gusta el amor como un niño
Lo que yo no estoy buscando AH!


DAME AMOR
DAME AMOR

Notas: Traducción, romaji y código de colores por Nata-chan .

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!