Mano Erina - Love & Peace = Paradise



Título en Kanji: Love & Peace = パラダイス

Título en Romaji: Love & Peace = Paradise

Título en Español: Amor & Paz = Paraíso

Letras: Miura Yoshiko (三浦徳子)

Composición: Taisei (たいせい)

Arreglos: Okubo Kaoru (大久保薫)

Traducción Español: Iu-Kun

Información: 5º Single de Mano Erina.

Intérprete: Mano Erina
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
PA, PA, PA パラダイスってルルル 遠い遠い国みたいって
パラピプルルル ラララン 思ったの ここがパラダイス?

特別なことが 素晴らしいことなんだと
小学生の頃は 思い込んでた
歯ブラシに チューブ ちょこっと しぼった時に
ちょっぴり いい匂いがして なんだかしあわせ
夏が過ぎ 秋になっては 冬がやって来ることも
さりげなく素敵 天使たちの せい!

PA, PA, PA パラピプルルル ルーラン 雲の上 秘密のドア
パラピプルルル ラララン 思ったの ここがパラダイス?

前髪切り過ぎ うつ向いて 歩いてたら
似合うじゃん なんて言われ ほっとした朝
体育の時間 バッチリ シュート決まった!
世界中 拍手してくれる 感じつつまれた
振り返る 想い出がある 勇気くれる 微笑みよ
なにげなく素敵 天使たちの せい!

PA, PA, PA パラピプルルル ルーラン やわらかい 風が吹いてる
パラピプルルル ラララン 思ったの ここがパラダイス?

PA, PA, PA パラダイスってルルル 遠い遠い国みたいって
パラピプルルル ラララン 思ったの ここがパラダイス?

パラピプルルル ルーラン やわらかい 風が吹いてる
パラピプルルル ラララン 思ったの ここがパラダイス?
PA, PA, PA PARADAISU tte RU RU RU Tooi tooi kuni mitaitte
PARAPIPU RU RU RU RA RA RA Omotta no Koko ga PARADAISU?

Tokubetsu na koto ga Subarashii koto nanda to
Shougakusei no koro wa Omoikon deta
Haburashi ni CHUUBU Chokkoto Shibotta toki ni
Choppiri Ii nioi ga shite Nandaka shiawase
Natsu ga sugi Aki ni natte wa Fuyu ga yatte kuru koto mo
Sarigenaku suteki Tenshi-tachi no Sei!

PA, PA, PA PARAPIPU RU RU RU RUURAN Kumo no ue Himitsu no DOA
PARAPIPU RU RU RU RA RA RA Omotta no Koko ga PARADAISU?

Maegami giri sugi Utsumuite Aruitetara
Niau jan Nante iware Hotto shita asa
Taiiku no jikan Bacchiri SHUUTO kimatta!
Sekaijuu Hakushu shite kureru Kanji tsutsumareta
Furikaeru Omoi de ga aru Yuuki kureru Hohoemi yo
Nanigenaku suteki Tenshi-tachi no Sei!

PA, PA, PA PARAPIPU RU RU RU RUURAN Yawarakai kaze ga fuiteru
PARAPIPU RU RU RU RA RA RA Omotta no Koko ga PARADAISU?

PA, PA, PA PARADAISU tte RU RU RU Tooi tooi kuni mitaitte
PARAPIPU RU RU RU RA RA RA Omotta no Koko ga PARADAISU?

PARAPIPU RU RU RU RUURAN Yawarakai kaze ga fuiteru
PARAPIPU RU RU RU RA RA RA Omotta no Koko ga PARADAISU?
PA, PA, PA Paradise Lululu Como en un reino muy muy lejano
Parapipu Lululu Lalalalan ¿Crees que el paraíso está justo aquí?

Cuando estaba en la escuela primaria
Pensaba en lo maravilloso de cualquier cosa
Como cuando apreté un poco de pasta dental en el cepillo de dientes
Olía muy bien y por alguna razón me hizo muy feliz
O como el verana pasa el otoño llega y luego el invierno
Que es gracias a unos sencillos pero ¡maravillosos ángeles!

PA, PA, PA Parapipu Lululu lulan Un puerta encima de las nubes
Parapipu Lululu Lalalalan ¿Crees que el paraíso está justo aquí?

Caminaba con la cabeza baja porque me corté la chasquilla muy corta
Y estuve tan aliviada cuan me dijieron que se veía bien esa mañana
En Educación Física ¡Hice la foto perfecta!
Sentí como todo el mundo estaba aplaudiendo a mi alrededor
Y recuerdo que miré hacia atrás y ví todas las sonrisas me daban valor
Y todo gracias a unos desprocupados pero ¡maravillosos ángeles!

Parapipu Lululu lulan Una suave brisa sopla
Parapipu Lululu Lalalalan ¿Crees que el paraíso está justo aquí?

PA, PA, PA Paradise, Lululu Como en un reino muy muy lejano
Parapipu Lululu Lalalalan ¿Crees que el paraíso está justo aquí?

Parapipu Lululu lulan Una suave brisa sopla
Parapipu Lululu Lalalalan ¿Crees que el paraíso está justo aquí?

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!