°C-ute - Seventeen´s VOW

Título en Kanji: セブンティーンズ VOW Título en Romaji: Seventeen´s VOW Título en Español: Diecisiete VOW Letras: Tsunku  (つんく) Composición: Tsunku  (つんく) Arreglos: Suzuki Shunsuke (鈴木俊介)  Traducción Español: FanHelloProjectKusu Información: 7º Single de °C-ute c/w "FOREVER LOVE". Intérprete: Umeda Erika, Yajima Maimi, Arihara Kanna, Nakajima Saki, Suzuki Airi, Okai Chisato, Hagiwara Mai.

KANJI	ROMAJI	TRADUCCIÓN
はじめてだから 戸惑うけれど 見守ってくれて ありがとう 「やれば出来る」と 言ってくれても サボりたくなる 変な青春 はじめてだから ミスもするけど 見守ってくれて ありがとう 失恋したの バレてたみたい 父は今も知らんぷり してくれる 二十歳になった時 素直に全部話すよ 怒らないで聞いてね もがき生きて来た 全て 今では感謝してる 懲りずに叱ってくれた あの日の涙の訳 胸に届いたよ 今でも響いてる はじめてだから 戸惑うけれど 見守ってくれて ありがとう どんなに場所が 離れたって 生まれた事実 それが真実 はじめてだから 間違うけれど 見守ってくれて ありがとう 顔や見た目の 愚痴言ってた 逆に傷つけてたの 今　気付いた 悲しみ悔しさの後 包み込んでくれたね 優しく　時に強く 多くは語らず ギュッと 今では感謝してる 誇りに思ってる また次の世代へと 愛を繋ぎたい 本気でそう思う 悲しみ悔しさの後 包み込んでくれたね 優しく　時に強く 多くは語らず ギュッと 今では感謝してる 誇りに思ってる また次の世代へと 愛を繋ぎたい はじめてだけれど	hajimete dakara tomadou keredo mimamotte kurete arigatou "yareba dekiru" to itte kurete mo SABOritaku naru hen na seishun hajimete dakara MISU mo suru kedo mimamotte kurete arigatou [Um/Ar/Na] shitsuren shita no [Um/Ar/Na] BAREteta mitai [Ok/Ha] chichi wa ima mo shiranpuri [Ok/Ha] shite kureru [Um/Ya/Ar/Na] hatachi ni natta toki [Um/Ya/Ar/Na] sunao ni zenbu hanasu yo [Su/Ok/Ha] okoranai de kiite ne [Su/Ok/Ha] mogaki ikite kita subete [Um/Ya/Ar/Na] ima de wa kansha shiteru [Um/Ya/Ar/Na] korizu ni shikatte kureta [Su/Ok/Ha] ano hi no namida no wake [Su/Ok/Ha] mune ni todoita yo ima demo hibiiteru hajimete dakara tomadou keredo mimamotte kurete arigatou donna ni basho ga hanaretatte umareta jijitsu sore ga shinjitsu hajimete dakara machigau keredo mimamotte kurete arigatou [Na/Ha] kao ya mitame no [Na/Ha] guchi itteta [Um/Ar/Ok] gaku ni kizutsuketeta no [Um/Ar/Ok] ima fuita [Su/Ok/Ha] kanashimi kuyashi sa no ato [Su/Ok/Ha] tsutsumikon de kureta ne [Um/Ya/Ar/Na] yasashiku toki ni tsuyoku [Um/Ya/Ar/Na] ooku wa katarazu GYUTto [Su/Ok/Ha] ima de wa kansha shiteru [Su/Ok/Ha] hokori ni omotteru [Um/Ya/Ar/Na] mata tsugi no sedai e to [Um/Ya/Ar/Na] ai wo tsunagitai honki de sou omou [Su/Ok/Ha] kanashimi kuyashi sa no ato [Su/Ok/Ha] tsutsumikon de kureta ne [Um/Ya/Ar/Na] yasashiku toki ni tsuyoku [Um/Ya/Ar/Na] ooku wa katarazu GYUTto [Su/Ok/Ha] ima de wa kansha shiteru [Su/Ok/Ha] hokori ni omotteru [Um/Ya/Ar/Na] mata tsugi no sedai e to [Um/Ya/Ar/Na] ai wo tsunagitai hajimete dakeredo	Es mi primera vez Así que no sé qué hacer Pero gracias Por observar de mí Incluso si alguien dice “Puedes hacerlo si lo intentas” Todavía queremos aflojar La juventud es rara Es mi primera vez Así que meteré la pata Pero gracias Por observar de mí Parece que has descubierto Que rompí con mi novio Papá todavía está fingiendo No saber Cuando tenga 20 Te diré todo Por favor no te enojes, solo escucha Lo que te estoy contando son todas las peleas Que he tenido Estoy agradecida ahora Por regañarme insaciablemente Me di cuenta ahora Porque lloraste ese día? Incluso, ahora hace eso en mi corazón Es mi primera vez Así que no sé qué hacer Pero gracias Por observar de mí No importa A que distancia estemos El hecho de que yo naciera Es cierto Es mi primera vez Es por eso que cometo errores Pero gracias Por observar de mí Me queje De mi rostro y mi apariencia Me he dado cuenta que ahora En realidad me duele Cuando estaba triste o disgustada Me tenías Llena Con ternura,  a veces con fuerza Con pocas palabras Estoy agradecida ahora Estoy orgullosa de ti Quiero pasar este amor A la siguiente generación Sinceramente, no Cuando estaba triste o disgustada Me tenías Llena Con ternura,  a veces con fuerza Con pocas palabras Estoy agradecida ahora Estoy orgullosa de ti Quiero pasar este amor A la siguiente generación A pesar de que es mi primera vez