°C-ute - "Zanchoo Omimai Moshiagemasu"

Título en Kanji: 「残暑　お見舞い　申し上げます。」 Título en Romaji: "Zanchoo Omimai Moshiagemasu" Título en Español: "Saludos a Fines de Verano" Letras: Tsunku ( つんく ) Composición: Hatake ( はたけ ) Arreglos: Itagaki Yuusuke ( 板垣祐介 ) Traducción Español: FanHelloProjectKusu Información: 9º Single de °C-ute c/w "Shochuu Omimai Moshiagemasu" Intérprete: Suzuki Airi

KANJI	ROMAJI	TRADUCCIÓN
寂しいな 恋しいな お元気ですか あなたに 会いたいけれど 涙も少しは落ち着いた こうやって 大人になるの? 本棚の間から不意に 懐かしい あなたの絵ハガキ なんだか急に 胸が苦しい 連絡してみようかな 電話する勇気など あれば今頃 あの恋まだ 続いてたわ 苦しいな 切ないな せめて一言 あなたに 伝えたい もう少し強い女だと 思ってた 自分のことを 何度か書き損じて捨てた 残暑見舞い 見つめ返した 一週間なんてあっと言う間ね このままじゃ 夏も過ぎてく 寂しいな 恋しいな お元気ですか ねぇあなたに 会いたいけど 新しい 生活の リズムもあるでしょう 割り込めない 私 電話する勇気など あれば今頃 あの恋まだ 続いてたわ 苦しいな 切ないな せめて一言 この暑い 夏の日の お見舞い 申し上げます	Samishii na Koishii na Ogenki desu ka Anata ni Aitai keredo Namida mo sukoshi wa ochitsuita Kou yatte Otona ni naru no? Hondana no aidakara fui ni Natsukashii anata no e HAGAKI Nandaka kyuu ni Mune ga kurushii Renraku shite miyou kana Denwa suru yuuki nado Areba imagoro Ano koi mada Tsuzuiteta wa Kurushii na Setsunai na Semete hitokoto Anata ni Tsutaetai Mou sukoshi tsuyoi onna da to Omotteta Jibun no koto wo Nando ka kakisonjite suteta Zansho mimai Mitsume kaeshita Ishuukan nante atto iu ma ne Kono mama ja Natsu mo sugiteku Samishii na Koishii na Ogenki desu ka Nee anata ni Aitai kedo Atarashii Seikatsu no RIZUMU mo aru deshou Warikomenai Watashi Denwa suru yuuki nado Areba imagoro Ano koi mada Tsuzuiteta wa Kurushii na Setsunai na Semete hitokoto Kono atsui Natsu no hi no Omimai Moushiagemasu	Me siento sola, te extraño, Como estarás? Quiero verte, pero Mis lágrimas se han calmado un poco Me ayudara esto hacer un adulto? De repente, en la estantería Hay una postal nostálgica tuya Por alguna razón, mi corazón duele Tal vez debería ponerme en contacto contigo Si yo hubiera tenido el coraje para llamarte Nuestro amor seguiría hasta ahora Es tan doloroso, tan mordaz, quiero decirte Solo una cosa Pensé que me había convertido En una chica un poco más fuerte Mire mis tarjetas de felicitaciones de finales de verano que he intentado escribirte Sin embargo, las tire porque salieron mal Una semana pasa volando, no es así? A este ritmo, el verano también pasara Me siento sola, te extraño, Como estarás? Quiero verte, pero Una nueva vida tiene su propio ritmo, no es así? No voy a inferir en lo absoluto Si yo hubiera tenido el coraje para llamarte Nuestro amor seguiría hasta ahora Es tan doloroso, tan mordaz, quiero Enviarte mis saludos En este caluroso día de verano

Notas: Solo de Suzuki Airi.