ºC-ute - Yes! Shiawase (°C-ute ver.)

Título en Kanji: YES! しあわせ Título en Romaji: Yes! Shiawase Título en Español: Sí! Felicidad Letras: Tsunku (つんく) Composición: Tsunku (つんく) Arreglos: Tanaka Nao (田中直) Traducción Español: Natahazu Información: 1º Album de C-ute "Cutie Queen VOL.1" Intérprete: Yajima Maimi Umeda Erika Murakami Megumi Nakajima Saki                     Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai Arihara Kana

KANJI	ROMAJI	TRADUCCIÓN
Ah 恋してるは 恋してるは 恋してる感動ね いつからか　あなたばかり見て Ah 夢のようね 夢のようね 夢のような現実 いつからか　二人して　Fall in Love 休みの日には　車で 買い物に行きましょう 好みは　違うけれど Yes!しあわせ きっとこの先も楽しい 出来事が起こることでしょう きっとこの先も何か 大切な出会いもあるでしょう 二人で手と手合わせて 季節を越えて愛し合おうよ 二人で未来見つめてOh!Yeah 愛し合おうよ！ Ah Kissしてるは Kissしてるは Kissしてる瞬間は なぜだろう すべて忘れるは Ah 人はいつも 人はいつも 人はいつもさみしい なぜだろう たまにそう思う 世界中を旅したい いろいろ行きましょう 思い出 作りましょう Yes!しあわせ たとえこの先どんな 出来事が起きたとしても たとえこの先何か 大切な日が来たとしても 二人で手と手合わせて 歴史に残る恋にしようよ 二人で未来見つめてOh!Yeah 恋をしようよ！ Yes! しあわせ きっとこの先も楽しい 出来事が起こることでしょう きっとこの先も何か 大切な出会いもあるでしょう 二人で手と手合わせて 季節を越えて愛し合おうよ 二人で未来見つめてOh!Yeah Yes!しあわせ たとえこの先どんな 出来事が起きたとしても たとえこの先に何か 大切な日が来たとしても 二人で手と手合わせて 歴史に残る恋にしようよ 二人で未来見つめてOh!Yeah 恋をしようよ！	Ah Koishiteru wa Koishiteru wa Koishiteru kandou ne Itsu kara ka Anata bakari mite Ah Yume no you ne Yume no you ne Yume no you na genjitsu Itsu kara ka Futari shite Fall in Love Yasumi no hi ni wa Kuruma de [Na/Ok] Kaimono ni yukimashou Konomi wa Chigau keredo Yes! Shiawase [Ha/Ar] Kitto kono saki mo tanoshii Dekigoto ga okuru koto deshou [Na/Ok] Kitto kono saki mo nani ka Taisetsu na deai mo aru deshou [Ya/Na/Su/Ok] Futari de te to te awasete [Um/Mu/Ha/Ar] Kisetsu wo koete aishiaou yo [Ya/Na/Su/Ok] Futari de mirai mitsumete Oh! Yeah Aishiaou yo! Ah Kiss shiteru wa Kiss shiteru wa Kiss shiteru shunkan wa Naze darou Subete wasureru wa Ah Hito wa itsumo Hito wa itsumo Hito wa itsumo samishii Naze darou Tama ni sou omou Sekaijuu wo tabi shitai [Ha/Ar] Iroiro yukimashou Omoide Tsukurimashou Yes! Shiawase [Na/Ok] Tatoe kono saki donna Dekigoto ga okita toshite mo [Ha/Ar] Tatoe kono saki nani ka Taisetsu na hi ga kita toshite mo [Um/Mu/Ha/Ar] Futari de te to te awasete [Ya/Na/Su/Ok] Rekishi ni nokoru koi ni shiyou yo [Um/Mu/Ha/Ar] Futari de mirai mitsumete Oh! Yeah Koi wo shiyou yo! Yes! Shiawase Kitto kono saki mo tanoshii Dekigoto ga okoru koto deshou Kitto kono saki mo nani ka Taisetsu na deai mo aru deshou [Ya/Na/Su/Ok] Futari de te to te awasete [Um/Mu/Ha/Ar] Kisetsu wo koete aishiaou yo [Ya/Na/Su/Ok] Futari de mirai mitsumete Oh! Yeah Yes! Shiawase Tatoe kono saki donna Dekigoto ga okita toshite mo Tatoe kono saki nani ka Taisetsu na hi ga kita toshite mo Futari de te to te awasete Rekishi ni nokoru koi ni shiyou yo Futari de mirai mitsumete Oh! Yeah Koi wo shiyou yo	Ah me enamore Me enamore Estoy empezando a enamorarme Cuando te estoy viendo a ti Ah, es como un sueño Es como un sueño La realidad es como un sueño Cuando los dos estemos enamorados En los días libres vamos a comer Na/Ok en coche e ir de compras A pesar de que no nos gusta lo mismo Si felicidad! Ha/Ar Seguramente algo divertido Va a pasar después de esto ¿verdad? Na/Ok Seguramente habrá algún tipo De reunión importante ¿verdad? Ya/Na/Su/Ok los dos caminando de la mano Um/Mu/Ha/Ar nuestro amor a través de las estaciones Ya/Na/Su/Ok Vamos a mirar a nuestro futuro OH! Sí! Vamos a amarnos! Ah, nos besaremos Nos besaremos El momento cuando nos besemos Por alguna razón, me olvido de todo Ah, la gente siempre La gente siempre La gente siempre esta solitaria A veces me pregunto por qué razón? Quiero viajar por el mundo Ha/Ar Vamos a ir a un montón de lugares Vamos a hacer muchos recuerdos Si felicidad! Na/Ok No importa lo que Suceda después de este asunto Mai/Ar Ya que después de esto Vendrá un día con mucha importancia Um/Mu/Ha/Ar Caminos tomados de la mano Ya/Na/Su/Ok y creamos una historia de amor Um/Mu/Ha/Ar Caminos hacia nuestro futuro Oh! Sí Vamos a amarnos! Si felicidad! Seguramente algo divertido, Va a pasar después de esto ¿verdad? Seguramente habrá algún tipo, De reunión importante ¿verdad? Ya/Na/Su/Ok los dos caminando de la mano Um/Mu/Ha/Ar nuestro amor a través de las estaciones Ya/Na/Su/Ok Vamos a mirar a nuestro futuro OH! Sí! Si felicidad! No importa lo que, Suceda después de este asunto Ya que después de esto, Vendrá un día con mucha importancia Caminos tomados de la mano y creamos una historia de amor Caminos hacia nuestro futuro Oh! Sí Vamos a amarnos!

Notas: *La versión original es de T&C Bomber