Morning Musume - Jishin Motte Yume Motte Tobidatsu Kara


Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! Takahashi Ai EditionTítulo en Kanji: 自信もって夢を持って飛び立つから

Título en Romaji: Jishin Motte Yume Motte Tobidatsu Kara

Título en Español: Con la Confianza y los Sueños emprenderé el Vuelo

Letras: Tsunku (つんく)

Composición: Tsunku (つんく)

Arreglos: Itagaki Yuusuke (板垣祐介)

Traducción Español: FanHelloProjectKusu

Información: 47º Single de Morning Musume

Intérprete: Takahashi Ai

KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN

ああ 心の素顔見せないまま
そう なんだか甘いキスをした
ああ あれからずいぶん時も経ち
ねえ 少しは大人になったわ

涙は見せない 旅に行くだけだよ
WOW WOW
信じてて欲しいの

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
胸を張って 笑顔を持って
さあ 翼広げて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
君を知って 愛を知って
今があるんだ

自信持って 夢を持って
飛び立つから

ああ 心を言葉にしないまま
そう 今日まで月日が流れた
ああ 今更少し照れるけれど
ねえ 好きだよ 君もこの場所も

部屋片付けて 懐かしい写真
WOW WOW
やっぱ泣けて来ちゃった

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
転んだって 立ち上がって
次のステージ

自信持って 諦めないで
輝け!未来

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
期待背負って 希望を持って
また出会い求めて

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
転んだって 立ち上がって
次のステージ

自信持って 諦めないで
輝け!未来

aa kokoro no sugao misenai mama
sou  nanda ka amai KISU wo shita
aa  are kara zuibun toki mo tachi
nee  sukoshi wa otona ni natta wa

namida wa misenai  tabi ni yuku dake yo
WOW WOW
shinjitete hoshii no

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
mune wo hatte  egao wo motte
saa  tsubasa hirogete

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
kimi wo shitte  ai wo shitte
ima ga arun da

jishin motte  yume wo motte
tobitatsu kara

aa  kokoro wo kotoba ni shinai mama
sou  kyou made tsukihi ga nagareta
aa  imasara sukoshi tereru keredo
nee  suki da yo  kimi mo kono basho mo

heya katazukete  natsukashii shashin
WOW WOW
yappa nakete kichatta

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
kitai shotte  kibou wo motte
mata deai motomete

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
korondatte  tachiagatte
tsugi no SUTEEJI

jishin motte  akiramenaide
kagayake! mirai

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
kitai shotte  kibou wo motte
mata deai motomete
(Come On!)

Thank you till now!
WOW WOW WOW
Thank you tonight!
korondatte  tachiagatte
tsugi no SUTEEJI

jishin motte  akiramenaide
kagayake! mirai
(Yeah Yeah Yeah!)

Ah, aunque no pude mostrar mi verdadero corazón
Si, tenía un dulce beso
Ah, eso fue hace mucho tiempo
Hey, he crecido mucho desde entonces


No voy a mostrar mis lágrimas, emprenderé mi viaje
Wow Wow
Quiero que confíes en mí


Gracias hasta ahora!
Wow wow
Gracias esta noche!
Voy a mantener mi cabeza en alto, mantendré una sonrisa en mi rostro
Y extenderé mis alas.


Gracias hasta ahora!
Wow wow
Gracias esta noche!
Tengo que saber, tengo que conocer el amor
Es por eso que estoy aquí ahora
Con la confianza y los sueños
Emprenderé el vuelo ahora


Ah, pasaron los años hasta el día de hoy
Si, y no puedo expresar mis sentimientos con palabras
Ah, estoy un poco avergonzado de decir que me voy
Pero yo te amo y este lugar también


Cuando reviso las fotos en mi cuarto son tantos recuerdos
Wow wow
No podía dejar de llorar


Gracias hasta ahora!
Wow wow
Gracias esta noche!
Voy a llevar mis esperanzas, las mantendré
Y encontrare una forma de volver a verte


Gracias hasta ahora!
Wow wow
Gracias esta noche!
Si me caigo, volveré a pararme
Y pasar a la siguiente etapa


Voy a estar segura, no renunciare a
Que mi futuro sea brillante


Gracias hasta ahora!
Wow wow
Gracias esta noche!
Voy a llevar mis esperanzas, las mantendré
Y encontrare una forma de volver a verte


Gracias hasta ahora!
Wow wow
Gracias esta noche!
Si me caigo, volveré a pararme
Y pasar a la siguiente etapa


Voy a estar segura, no renunciare a
Que mi futuro sea brillante
Notas: Canción venia Incluida en el Single 47º de Morning Musume, corresponde al Solo de Graduación de Takahashi Ai.

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!