| KANJI | ROMAJI | TRADUCCIÓN |
|---|---|---|
| 長い髪 なびかせて まぶた 閉じれば 不思議 見えるもの 触れるもの すべて あの日連れて来るよ 泣いてた私のことを 呼んでたあの声 確かな ぬくもりだけが 今も 胸に残る Going home! どこから来て どこへ行くの 生まれた 場所 探して 誰か その答えを? 知っているの? 願いを ささやきながら つばさ広げて 大空 家へ 帰ろうよ、、、 Feel the gentle breeze Set my heart free Realize So much sorrow inside Never take away Never fade away Sometimes I wonder where My life is headed Day by day it feels like I'm standing alone No matter how I try to change There must be Something I can believe Anytime, anywhere, in my mind Going home I still remember Makes me feel better I'll be in the place where I belong Tell me Could be together That'll last forever There is a way To start over I'll always be blessed with love Though near or far Going home, my sweet home Going home! どこから来て どこへ行くの 生まれた 場所 探して 誰か その答えを? 知っているの? 願いを ささやきながら つばさ広げて 大空 家へ 帰ろうよ、、、 家へ 帰ろうよ、、、 |
Nagai kami nabikasete Mabuta tojireba fushigi Mieru mono fureru mono Subete ano hi tsuretekuru yo Naiteta watashi no koto wo Yondeta ano koe Tashika na mekumori dake ga Ima mo mune ni nokoru Going home! Doko kara kite doko e yuku no Umareta basho sagashite Dareka sono kotae wo? shitteiru no? Negai wo sasayaki nagara Tsubasa hirogete oozora Uchi e kaerou yo... Feel the gentle breeze Set my heart free Realize So much sorrow inside Never take away Never fade away Sometimes I wonder where My life is headed Day by day It feels like I'm standing alone No matter how I try to change There must be Something I can believe Anytime, anywhere, in my mind Going home I still remember Makes me feel better I'll be in the place where I belong Tell me Could be together That'll last forever There is a way To start over I'll always be blessed with love Though near or far Going home, my sweet home Going home! Doko kara kite doko e yuku no Umareta basho sagashite Dareka sono kotae wo? shitteiru no? Negai wo sasayaki nagara Tsubasa hirogete oozora Uchi e kaerou yo... Uchi e kaerou yo... |
Cuando cierro mis ojos
Y la brisa revolotea mi cabello Es curioso porque todo lo que veo o toco Todo me recuerda a ese día El sonido de esa voz que me llamaba Mientras yo lloraba Y esa calidez que dejó Permanece en mi corazón ¡De vuelta a casa! De dónde vengo y a dónde voy Estoy buscando el lugar donde nací ¿Alguien sabe la respuesta? ¿Lo sabes? Mientras le susurro este deseo Voy a desplegar mis alas hacia el cielo Y volver a casa... Siento la sueva brisa y Libero mi corazón y Me doy cuenta de tanta Pena que tengo en mi interior Nunca se quita Nunca se desvanece A veces me pregunto dónde Mi vida se dirige Día a día Se siente como si estuviera de pie sola No importa lo que trate de cambiar Tiene que haber Algo que yo puedo creer en Cualquier momento y lugar, en mi mente ¡De vuelta a casa! Todavía recuerdo lo que Me hace sentir mejor Voy a estar en el lugar al que pertenezco Cuéntame Si pudieramos estar juntos Y que fuera a durar por siempre Habrá una manera Para empezar de nuevo Yo siempre seré bendecida con amor A pesar de estar cerca o lejos De vuelta en casa, mi dulce hogar ¡De vuelta a casa! De dónde vengo y a dónde voy Estoy buscando el lugar donde nací ¿Alguien sabe la respuesta? ¿Lo sabes? Mientras le susurro este deseo Voy a desplegar mis alas hacia el cielo Y volver a casa... Y volver a casa... |
Mano Erina - Uchi e Kaerou
0 comentarios:
Publicar un comentario
¿Te gustó la canción? ¡Comenta!