Mano Erina - Lucky Aura

Título en Kanji: ラッキーオーラ Título en Romaji: Lucky Aura Título en Español: Suerte de Aura Letras: Miura Yoshiko (三浦徳子) Composición: KAN Arreglos: Taisei (たいせい) Traducción Español: Iu-Kun Información: 2º Single indie de Mano Erina. Intérprete: Mano Erina

KANJI	ROMAJI	TRADUCCIÓN
あなたのオーラ　私は受ける きらめくオーラ　カラダに受ける ゆらゆらゆらめく海を　つれづれなるまま見てた 真夜中のメールが　うれしかったよ 大きな背中が　くるり　飛び照りのポーズ決めて たまに失敗してみなよっ！　と叫んだよ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ 君から出ている　不思議な光 ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ 水平線まで　飛ばせれそう！ 波打ち際　ナニシテンノ？　ふと自然にソックス脱いだ 制服のスカート　波が濡らした すべてをカンペキ目指す　小さな頃からのクセ 濡れちゃえば　そう　いいじゃん！　君が笑った ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ 君から吹いてる　やさしい　風よ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ 素直にそうだと　うなずけちゃう！ あなたのオーラ　私は受ける きらめくオーラ　カラダに受ける ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ 君から出ている　不思議な光 ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ ラッキー　ラッキー　ラッキー　ラ　オーラ すべては　ここから　はじまりそう！	Anata no oora watashi wa ukeru Kirameku oora karada ni ukeru Yura yura yurameku umi wo tsuredzure naru mama miteta Mayonaka no meeru ga ureshikatta yo Ooki na senaka ga kururi tobideri no poozu kimete Tama ni shippai shite mina yo! To saken da yo Rakkii rakkii rakkii ra oora Rakkii rakkii rakkii ra oora Kimi kara deteiru fushigi na hikari Rakkii rakkii rakkii ra oora Rakkii rakkii rakkii ra oora Suihei sen made tobaseresou! Nami uchi giwa nanishiten no? Futo shizen ni sokkusu nuida Seifuku no sukaato nami ga nurashita Subete wo kanpeki mezasu chiisa na koro kara no kuse Nurechaeba sou ii jan! Kimi ga waratta Rakkii rakkii rakkii ra oora Rakkii rakkii rakkii ra oora Kimi kara fuiteru yasashii kaze yo Rakkii rakkii rakkii ra oora Rakkii rakkii rakkii ra oora Sunao ni sou da to unazukechau! Anata no oora watashi wa ukeru Kirameku oora karada  ni ukeru Rakkii rakkii rakkii ra oora Rakkii rakkii rakkii ra oora Kimi kara deteiru fushigi na hikari Rakkii rakkii rakkii ra oora Rakkii rakkii rakkii ra oora Subete wa koko kara hajimarisou!	Estoy sintiendo tu aura Estoy sintiendo como brilla en mi cuerpo Estaba mirando el mar meciéndose con nada mejor que hacer Cuando al ver tu mensaje a la medianoche me hizo feliz Cuando regresabas y hacías cosas divertidas como salpicar agua Yo grité que ¡Estaba bien cometer algún error de vez en cuando! Suerte suerte suerte tu aura Suerte suerte suerte tu aura Hay una misteriosa luz brillante en ti Suerte suerte suerte tu aura Suerte suerte suerte tu aura ¡Es como si pudiera volar hasta el horizonte! En la playa ¿qué estoy haciendo? Espontáneamente me quité los calcetines Y las olas empaparon mi falda de la escuela He sido muy perfeccionista desde que era un niña Y te reíste diciendo ¡No pasa nada si te mojas un poco! Suerte suerte suerte tu aura Suerte suerte suerte tu aura Hay una suave brisa que viene de ti Suerte suerte suerte tu aura Suerte suerte suerte tu aura Es fácil que me pidas algo y ¡decirte que sí! Estoy sintiendo tu aura Estoy sintiendo como brilla en mi cuerpo Suerte suerte suerte tu aura Suerte suerte suerte tu aura Hay una misteriosa luz brillante en ti Suerte suerte suerte tu aura Suerte suerte suerte tu aura ¡Siento que este es el comienzo de todo!