°C-ute - Amai Wana




Título en Kanji: 甘い罠

Título en Romaji: Amai Wana 

Título en Español: Dulce Trampa

Letras: Tsunku  (つんく)

Composición: Tsunku  (つんく)

Arreglos: Itagaki Yuusuke  (板垣祐介)

Traducción Español: FanHelloProjectKusu

Información: 10º Single de °C-ute c/w de "EVERYDAY Zekkouchou".

Intérprete: Umeda ErikaYajima MaimiNakajima SakiSuzuki AiriOkai ChisatoHagiwara Mai.
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
けど 寂しい
みんなと居て 仲間と居て
騒いでいても 何か寂しい


でも 泣かない
泣き顔なんて 見せたくないし
笑顔作るだけ


ただ 優しさに
包まれたい


大きな夢があれば
生きてけるの?


甘い罠に 気をつけろ
恋をしていると 気づかない
甘い声に 気をつけろ
ほんとの優しさ 見極めろ


はしゃいでる街 WOWWOW
悩める乙女


けど 悔しい
正直にね 生きてきても
歪んで伝わる 悔しい最後


でも 負けない
いつかはほら 私にだって
チャンス来るから


ただ まっすぐに
恋したのに


どんな夜があっても
朝は来るのかい?


甘い罠に 気をつけろ
最初はミスして 良いのだし
甘い声に 気をつけろ
厳しいくらいで ちょうど良い


はしゃいでる街 WOWWOW
寂しき乙女


甘い罠に 気をつけろ
恋をしていると 気づかない


甘い罠に 気をつけろ
最初はミスして 良いのだし
甘い声に 気をつけろ
厳しいくらいで ちょうど良い


はしゃいでる街 WOWWOW
寂しき乙女 WOWWOW


寂しき乙女
Kedo Samishii
Minna to ite Nakama to ite
Sawaide itemo Nanika samishii

Demo Nakanai
Naki ga wa nante Misetakunai shi
Egao tsukuru dake

[Su/Na] Tada Yasashisa ni
[Su/Na] Tsutsumaretai

[Ya/Ok] Ookina yume ga areba
[Ya/Ok] Ikitekeru no?

Amai wana ni Ki wo tsukero
Koi wo shite iru to Kidzukanai
Amai koe ni Ki wo tsukero
Honto no yasashisa Mikiwamero

[Um/Ha] Hashaideru machi WOWWOW
Nayameru otome

Kedo Kuyashii
Shoujiki ni ne Ikite kitemo
Yugande tsutawaru Kuyashii saigo

Demo Makenai
Itsuka wa hora Watashi ni datte
CHANSU kuru kara

[Su/Na] Tada Massugu ni
[Su/Na] Koishita no ni
[Ya/Ok] Donna yoru ga attemo
[Ya/Ok] Asa wa kuru no kai?

Amai wana ni Ki wo tsukero
Saisho wa MISU shite Ii no da shi
Amai koe ni Ki wo tsukero
Kibishii kurai de Choudo ii

[Um/Ha] Hashaideru machi WOWWOW
Samishiki otome

Amai wana ni Ki wo tsukero
Koi wo shite iru to Kidzukanai

Amai wana ni Ki wo tsukero
Saisho wa MISU shite Ii no da shi
Amai koe ni Ki wo tsukero
Kibishii kurai de Choudo ii

[Um/Ha] Hashaideru machi WOWWOW
Samishiki otome WOWWOW

Samishiki otome
Pero, me siento sola
Estamos todos juntos, estoy con mis amigos
Y nos divertimos, pero de alguna manera me siento sola


Pero no voy a llorar
No quiero que nadie me vea llorar
Asi que solo hay que fingir una sonrisa


Yo solo quiero estar
Envuelta en ternura


Puedo seguir viviendo
si tengo un gran sueño?


Con esa Dulce Trampa ten cuidado
No la ves cuando estas enamorado
Con esa Dulce Voz ten cuidado
Encontrare verdadera ternura


Las calles estan vivas, WOWOWOW
Una doncella en problemas


Pero, estoy enojada conmigo misma
Incluso si tratamos de vivir con honestidad
Todo sale mal y termino mal conmigo misma


Pero no renunciare
Yo, veere, mi oportunidad
Algun dia


Es solo que me enamore
De una manera directa, pero


Todas las noches 
Daran paso a la mañana?


Con esa dulce trampa ten cuidado
Esta bien cometer errores al principio
Con esa dulce voz ten cuidado
Ser demasiado estricta es lo correcto


Las calles estan vivas Wowowow
Una doncella solitaria


Con esa trampa dulce ten cuidado
Esta bien cometer errores al principio
Con esa dulce voz ten cuidado
Ser demasiado estricta es lo correcto


Las calles estan vivas WOWOWOW
Una doncella solitaria wowowow


Una doncella esta sola





0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!