ºC-ute - Sakura Chirari


Título en Kanji: 桜チラリ

Título en Romaji: Sakura Chirari

Título en Español: Vistazo a los Cerezos en Flor

Letras: Tsunku ( つんく )

Composición: Tsunku ( つんく )

Arreglos: Takahashi Yuichi ( 高橋諭一 )

Traducción Español: FanHelloProjectKusu

Información: 1º Single de ºC-ute.

Intérprete: Umeda ErikaYajima MaimiArihara KannaNakajima SakiSuzuki AiriOkai ChisatoHagiwara Mai.
KANJI ROMAJI TRADUCCIÓN
桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい



スキになるの 怖いなんて
始まりの頃はね…
だけどあなた 全部全部
受け止めてもくれた



たとえ今は分からない
ことがあるとしても
笑える日が来るんだから



桜チラリ
見上げれば 美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも 手をつなぐ
かわいい恋をする

夢を見たわ あなたの夢
つれなくしないでよ
ちょっとばかし やつあたりね
夢の話なのに…

とにもかくにも明日(あす)まで
会えない現実
切ないけど幸せです



桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい



「桜チラリ」


見上げれば 美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも 手をつなぐ
かわいい恋をする



ヘイ! ワンモアタイム


桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい
Sakura chirari
Namida nado niawanai
Kono mama dakishimete

Sakura chirari
Itsu made mo sugu soba de
anata wo 
miteitai


[Ya/Su] Suki ni naru no kowai nante
[Ok/Ha] hajimari no koro wa ne...
[Um/Na] Dakedo anata zenbu zenbu
[Su/Ar] uketomete mo kureta

Tatoe ima wa wakaranai
koto ga aru toshite mo

waraeru hi ga kurun dakara

Sakura chirari
[Um/Na/Su/Ha] Miagereba utsukushii
[Um/Na/Su/Ha] yozora ni toketeiku
watashitachi wa

[Ya/Ok/Ar] itsu made mo te wo tsunagu
[Ya/Ok/Ar] kawaii koi wo suru
[Ya/Su] Yume wo mita wa anata no yume
[Ok/Ha] Tsurenaku shinai de yo
[Um/Na] Chotto hagashi yatsu atari ne
[Su/Ar]  yume no hanashi nano ni...
Tonimokaku ni mo asu made

aenai genjitsu
Setsunai kedo shiawase desu


Sakura chirari
[Ya/Ok/Ar] Namida nado niawanai
[Ya/Ok/Ar] Kono mama dakishimete
Sakura chirari
[Um/Na/Su/Ha] Itsu made mo sugu soba de
[Um/Na/Su/Ha] anata wo miteitai

"Sakura chirari"


Miagereba utsukushii
yozora ni toketeiku
watashitachi wa
[Um/Na/Su/Ha] Itsu made mo te wo tsunagu
[Um/Na/Su/Ha] kawaii koi wo suru
Hey! One more time


Sakura chirari
[Ya/Ok/Ar] Namida nado niawanai
[Ya/Ok/Ar] Kono mama dakishimete
Sakura chirari

[Um/Na/Su/Ha] Itsu made mo sugu soba de
[Um/Na/Su/Ha] anata wo miteitai
Un vistazo a los cerezos en flor
Las lágrimas no se ven bien ti
Abrázame así
Un vistazo a los cerezos en flor
Quiero quedarme a tu lado para siempre
Solo viéndote a ti

En un principio
Tenía miedo de enamorarme de ti
Sin embargo, he aceptado
Cada pequeña cosa

Incluso si las cosas suceden ahora
Y no las entendamos
Seremos capases de reírse de ella algún día

Un vistazo a los cerezos en flor
Es hermoso, si ves hacia arriba
Son de fusión en el cielo nocturno
Vamos a seguir
Tomados de la mano para siempre
En este romance lindo

Tuve un sueño, soñé contigo
No seas frio conmigo
Me estas atacando a mí un poco
Todo lo que estoy haciendo es decirte acerca de mi sueño
De todos modos,  será un hecho
No nos podremos ver mañana
Mi corazón duele un poco, pero estoy contenta

Un vistazo a los cerezos en flor
Las lágrimas no se ven bien ti
Abrázame así
Un vistazo a los cerezos en flor
Quiero quedarme a tu lado para siempre
Solo viéndote a ti

“Un vistazo a los cerezos en flor”

Un vistazo a los cerezos en flor
Es hermoso, si ves hacia arriba
Son de fusión en el cielo nocturno
Vamos a seguir
Tomados de la mano para siempre
En este romance lindo

¡Oye! Una vez más

Un vistazo a los cerezos en flor
Las lágrimas no se ven bien ti
Abrázame así
Un vistazo a los cerezos en flor
Quiero quedarme a tu lado para siempre
Solo viéndote a ti

0 comentarios:

Publicar un comentario

¿Te gustó la canción? ¡Comenta!